Der Unterschied zwischen Renovieren und Sanieren
Im Zusammenhang mit Baumaßnahmen redet man oft von Sanieren und renovieren. Mitunter werden diese beiden Begriffe auch vertauscht. Dabei gibt es aber einen kleinen Unterschied. Dieser lässt sich relativ leicht erklären.
Renovieren heißt eigentlich nichts anderes als erneuern. Das heißt, der ehemalige Zustand wird wieder in vergleichbarer Weise hergestellt. Ein typisches Beispiel zum Renovieren ist das Tapezieren oder Streichen von Wohnräumen. Im Laufe der Zeit verblasst die Wandfarbe oder die Tapeten vergilben. Deshalb werden sie erneuert. Das Gleiche gilt natürlich auch für Fußböden, Decken und alle anderen Komponenten im Haus.
Der Begriff Sanieren dagegen bedeutet so viel wie verbessern. Nach einer erfolgreichen Sanierung befindet sich das Objekt also in einem besseren Zustand wie zuvor. Ein gutes Beispiel für das Sanieren einer Immobilie ist das Anbringen einer Wärmedämmung. Dabei werden am Gebäude einige Änderungen vorgenommen, durch die das Haus einen höheren Wert erhält. Sie sehen, es gibt einen Unterschied zwischen Sanieren und renovieren. Dieser Unterschied ist aber nicht immer so konkret.
Mitunter gibt es keinen großen Unterschied zwischen Renovieren und sanieren. Stellen Sie sich vor, Sie müssten Ihre Heizung erneuern. In dem Fall würden Sie von Renovieren reden. Ersetzen Sie die alte Heizung durch eine neue Heizung mit moderner Brennwerttechnik und Solarmodulen, so handelt es sich um eine Sanierung. Bei der Erneuerung des Dachs könnten Sie auch gleich eine Wärmedämmung mit montieren. Das wäre wiederum ein Beispiel dafür, dass der Unterschied zwischen Sanieren und Renovieren manchmal sehr klein ist.